Le succès des cartes de voeux vidéo: comment s'aligner sur les normes de l'UE et les publics multilingues

Des défis urgents

• Les lacunes en matière de localisation: 58% des acheteurs abandonnent les vidéos sans sous-titres dans leur langue.

• Des lacunes juridiques: L'absence de détails représentatifs de l'UE sur les étiquettes déclenche des suppressions d'Amazon.

Validation par données

• Tendances de la pénalité: plus de 1 200 vendeurs de l'UE ont été confrontés à des mesures d'application des RGPD au premier trimestre 2025.

• Préférences du marché: 74% des acheteurs italiens s'engagent plus longtemps avec des vidéos utilisant

Des mesures concrètes

Étape 1: Définir les langues clés

• Concentrez-vous sur les trois principales langues de l'UE (DE, FR, EN) + les dialectes régionaux (par exemple, le catalan pour l'Espagne).

Étape 2: intégrer des caractéristiques de conformité

• Incluez un contact cliquable des représentants de l'UE (e-mail/téléphone) et des symboles de recyclage.

• Évitez les matières dangereuses réglementées par la CLP (par exemple, certaines piles).

Étape 3: Formatage universel

• Utilisez le codage MP4/H.264 pour une compatibilité de 98% des appareils

• Ajouter des sous-titres et des voix off pour l'accessibilité (conforme aux WCAG 2.1).

Étape 4: Analyse post-événement

• Suivre l'engagement par langue/région à l'aide de paramètres UTM.

Avantage concurrentiel

• Réduire les coûts de conformité de 30% avec des modèles préaudités.

• Augmenter le retour sur investissement: les vidéos multilingues atteignent une conversion de leads 2,5 fois plus élevée.

L'ajout de menus polonais et néerlandais nous a aidés à obtenir 12 nouveaux partenaires de vente au détail à Rotterdam.